I will open The Outer Garden to the public.

 I will open The Outer Garden to the public.

I have created a white garden in the mainland. It is a new land.

(I like to move, the mainland is interesting because of the variety of things.)

You, who called out to me with concern during the time when the garden was closed, you, who told me that you wanted to visit that beautiful place again. 

Thank you, thank you, thank you for liking our garden.

The quiet kindness that Aki showed me as I reopened the garden, as it had been before, seemed to sink into me.

I decorated the garden every day, little by little, to light up the garden with the graceful warmth that aki showed me.

I hope that this kindness will be conveyed to everyone who comes to my garden.

That's why my garden is only complete when you come to it.

 I hope you like the white garden.

Many thanks and yearning to my dear Aki.

No matter how much I thank you, it will never be enough.


外苑-The Outer Garden-